Le voilà gisant
Que Dieu lui pardonne son âme et sa rudesse
Un public curieux peut maintenant savoir les nouvelles de ce qui reste de sa maladie
Et ses numéros de téléphone
Le voilà gisant, poète
Prophète
Hors-la-loi
Truqué
Star de l'électricité
Démasqué par un Tom curieux qui découvrira bientôt...
Qu'un poème est comme une personne nue
Même le fantôme est plus qu'une seule personne
Mais la chanson est quelque chose qui marche par elle-même
Le chiffonnier
dessine des ronds tout au long de la rue
Je lui aurais demandé ce qu'il y a
mais je sais qu'il ne parle pas
Et les femmes me traitent gentiment
et me donnent des rubans
Mais au fond de mon cœur
je sais que je ne peux m'échapper
Maman, est-ce que ça peut vraiment être la fin ?
Être coincé dans Mobile
avec Memphis Blues de nouveau
Hé, Shakespeare, il est dans l'allée
avec ses souliers pointus et ses cloches
Il discute avec une fille française
qui prétend bien me connaître
Et j'aimerais envoyer un message
pour savoir si elle a parlé
Et ils m'ont volé le code postal
Et la boîte de lettres est fermée
Maman, est-ce que ça peut vraiment être la fin ?
Être coincé dans Mobile
avec Memphis Blues de nouveau
Maintenant l'annonceur de météo m'a donné deux cures
Puis m'a dit de commencer tout de suite
L'une était un médicament de Texas
Et l'autre tout simplement du gin du chemin de fer
Et comme un stupide je les ai mélangés
et ça m'a étranglé l'esprit
Et maintenant les gens deviennent plus moches
et je n'ai aucun sens du temps
Maman, est-ce que ça peut vraiment être la fin ?
Être coincé dans Mobile
avec Memphis Blues de nouveau
- Hé, quel âge as-tu petit ? - Onze ans
- Comment t'appelles-tu petit ? - Woody, Woody Guthrie
Tout comme le chanteur
À mon avis, chanter me garde dans ce monde bien plus qu'aucune Bible ne l'a jamais fait
Et une autre chose que j'ai apprise ?
Tu as juste besoin d'un stylo à encre pour être volé
Fascistes américains
Hé Joe, que fais-tu à ce propos ?
Fiston, tu ne cacheras aucune arme dans ton paquet
Non monsieur pas de manière littéraliste
- Répète-moi son nom - A-R-T-H
S'il te plaît assieds-toi
A- R-T-H-U-R R-I-M-B-A-U-D
Né le 20 Octobre, alors tu as 19 ans 20 ans à peu près, est-ce vrai ?
C'est vrai
Alors qu'est tout ça ?
Ben, de Missouri originellement
Un petit village au nom de Riddle mais je connais toute la région, vraiment
J'ai visité Gallup, Pittsburg, Sioux Falls
- J'ai un cousin à Sioux Falls - Oui, c'est vrai
Y a-t-il vraiment un village au nom de Riddle ?
À vrai dire, c'est en quelque sorte comment dois-je l'appeler...
- Un composite - Un compost plutôt
À vrai dire, je me suis perdu à cause de mes balades quand j'étais jeune
Je crois que c'était Arvella Gray, une chanteuse aveugle de protestation à Chicago
Elle m'a appris avant tout le blues quatre... à peu près cinq ans auparavant
C'est là aussi que j'ai commencé à écrire mes propres chansons
J'ai écrit quelques chansons montagneuses du Sud, vous connaissez Carl Perkins de Nashville ?
- Oui - Il chante quelques unes de mes chansons
Ouais, des chansons blues des chansons d'union
J'ai aussi joué du piano avec Bobby Vee
Je serais devenu millionnaire si j'avais resté avec lui
Qu'est-ce qui te fait venir dans cette région ?
L'insouciance
J'ai perdu mon seul vrai amour et j'ai commencé à boire
Puis je me suis trouvé coincé dans un jeu de merde
Je me suis réveillé dans un hall de billard
Une nuit, j'ai rencontré un chinois qui travaille dans un magasin bon marché
et il dit que ma voix lui plaît
Puis je me suis trouvé retenu dans l'établissement de son patron
Carnaval des Smith Brothers
J'étais une star
pour 17 longues années
Voilà petit
Bien sûr, le succès n'est pas tout ce que tu obtiens
Il y a quelque chose d'effrayant, je suppose
À mettre quelqu'un sur le plateau et loin de tout
Quand dans toutes les petites voitures il y a des hommes de toutes les tailles qui se basculent
il y a des travailleurs des nobles et des vagabonds
Des perdants occasionnels ou permanents, dis-nous ce que tu feras
Au fond, on se prépare tous pour nous cacher la tête sous nos ailes et dormir
Nous, attachés à la voiture Pullman et le pouce brûlé par le soleil, on riait sur nous-même
On doit prendre des chemins solitaires
Jusqu'à ce que je me joignis à la cause d'union
Ne sait-il pas que c'est l'année 1959 ? On s'est unis 20 ans auparavant
Les registres indiquent que vous étiez loin, un fugitif
J'ai emprunté beaucoup de chemins pour continuer à répéter la même chose
Puis-je fumer ici ?
Tu parais un peu fataliste pour une personne si largement connue
Je ne suis pas fataliste les banquiers sont fatalistes
Les clercs sont fatalistes je suis un fermier
Qui a jamais entendu parler d'un fermier fataliste ?
Les belles choses sont au lit maintenant, bien sûr
Les pères de la cité ils essaient de s'homologuer
La réincarnation de Paul Revere est un cheval
Mais le village n'a aucune raison d'être troublé
L'épouse hystérique dans l'arcade de sous
En criant elle gémit : Je suis juste née
Puis appela son docteur qui baissa le rideau
Et dit : Mon conseil est de ne laisser aucun garçon entrer
Où Ma Raney et Beethoven ont une fois découvert leur rouleau rouge
Les joueurs de tuba s'entraînent maintenant autour du mât
Et le banque national pour avoir des profits vend des cartes de route pour les âmes
Au vieux amis, la maison et l'université
maman est à l'usine elle n'a point de souliers
papa est dans l'allée il recherche des aliments
Je suis dans la cuisine avec Tombstone Blues
Ouais
Mon ami, il paraît que tu as trouvé ta liberté avant de trouver ta technique
La vrai musique américaine surgit du fond
Prends Blind Willie McTell comme exemple
Il est le meilleur chanteur de blues à l'Est de Cannery Row
Il dit : Fiston, si tu peux chanter et comprendre ces chansons
Il n'y a aucun endroit auquel tu ne peux pas aller
- Merci beaucoup, madame - Soyez le bienvenu
Je suis sorti de l'utérus en chantant et jouant de la musique et tout
Alors où sont tes gens ? Les membres de ta famille ?
Ils sont à Stockton madame en Californie, c'est où j'ai grandi
J'ai pensé qu'ils ont déjà suffisamment de bouches à faire manger
Ce n'est pas que je me soucis des choses matérielles
à l'exception peut-être d'une bonne voiture
Nous les pauvres et les misérables devenons un peu malicieux quand il s'agit de voitures
Ce garçon paraît comme Doughboy Hawkins le type que j'ai rencontré à Doust Bowl
Je vous dis mon avis je vois que c'est l'an 1959
Et ce type chante des chansons à propos des voitures miniatures ?
Ce qu'est une voiture miniature pour lui ?
Ici on a des émeutes racistes et des gens sans aliments
Pourquoi ne chante-t-il pas à propos de ces sujets ?
- Le garçon est un hôte dans notre maison - Je sais qu'il est un hôte
j'essaie seulement de dire ce qui me traverse l'esprit
Non
Dis-le
Vis ton propre temps, petit
Chante à propos de ton propre temps
Le village de Greenwich qui était une fois le centre du jazz beatnik et du be-bop
Est aujourd'hui le foyer de la musique folklorique populaire fade
Qui est une expression musicale personnelle
Qui a attiré des jeunes des quatre coins de la nation
À leurs avis, ces chansons bures des travailleurs traduisent la vérité et la candeur
absentes absolument dans la société de consommation élargie
Pourquoi préfères-tu la musique folklorique sur les autres types de musique ?
Car elle est honnête, les chansons commerciales et la musique pop
Elles ne peuvent pas être honnêtes, elles sont contrôlées et censurées par les gens
Qui dirigent la société et dictent les règles
Parmi les plusieurs nouveaux artistes à émerger
Il y a un nom qui paraît seul comme le cœur de cette tendance musicale qui s'élargit
Un jeune individu qui en même temps écrit et chante les plus belles chansons de cette ère
Et qui est considéré par New York Times
le "Troubadour of Conscience"
Il s'appelle Jack Rollins
Troubadour of Conscience, Jack Rollins
Jack Rollins
La jeune sensation des débuts des années soixante
a été la promesse d'une nouvelle génération
Alors qu'est-ce qui l'a poussé vers le paroxysme de sa carrière et tout gâché ?
Echangeant les feux de la rampe contre un autre type de lumière ?
Il a vu ce qui se passait dans le monde et il pouvait tout distiller dans une chanson
Il pouvait faire quelque chose d'amusant ou de pathétique, il était sensuel
Pour les périodes, elles changent
Ce jeune homme a conquis les cœurs des jeunes qui paraissent s'identifier à lui
- Jack, qu'est la raison de ceci à ton avis ? - Ben, je ne sais pas
Je crois que j'ai beaucoup d'idées au fond de moi
Et la plupart des gens les gardent toutes au fond
Je crois que c'est pour eux que je fais ce que je fais
Aujourd'hui le souvenir du nom de Jack Rollins surgit peut-être le plus
comme le chanteur torturé qui bat sa conscience
dans le film dramatique de 1965, "Grain of Sand"
C'est bien sûr le rôle qui a lancé la carrière du rebelle hollywoodien Robbie Clark
Merde, je ne choisis pas ce que je chante, il me choisit
Quelques chansons ne sont pas belles
Comment vas-tu changer quelque chose si tu ne veux montrer que ce qui est beau ?
Dans sa première interview exclusive depuis vingt ans
Ce soir on vous met face à face avec le vrai Jack Rollins
William Zanzinger a tué la pauvre Hattie Carroll
Avec une canne qu'il a pivotée autour de son doigt avec la bague de diamant
Il a vu ce qui se passait dans le monde et il pouvait tout distiller dans une chanson
ceci plaça haut la barre certainement dans le monde du folklore
Mais aussi dans tous les types de musique populaire
la barre était haut placée
Alice Fabian qui elle-même était une figure importante dans la relance du folklore
À obtenu le succès international, quelques années avant leur première rencontre en 1962
Hé, tu es sur ma chaise
Il y avait une boum au village et un jeune ridicule y était
Il flirtait un peu avec ma petite sœur et m'embrassait de loin
Puis il a commencé à jouer des chansons qu'il a écrites sur la guitare
C'était 1961 ou 1962, et tout ce que les gens chantaient était traditionnel
Mais ce type appliquait la forme traditionnelle
Avec les problèmes contemporains mais avec beaucoup de perspicacité
C'était dévastateur, on ne pouvait croire que ça provient de ce petit
Personne n'écrivait des chansons pareilles
Il paraissait qu'il avait donné une voix aux idées
que je voulais exprimer sans trop savoir comment
Il les appelait ses chansons qui montrent du doigt
Il les proclamait comme des serpentins
Ben, la musique folklorique a toujours été politique
Mais il l'exprimait vraiment comme un forme d'art
D'une façon à plusieurs niveaux et très profonde
Hattie Carroll était une servante de cuisine
Elle avait 51 ans et avait donné naissance à dix enfants
Elle portait les assiettes et faisait sortir les ordures
Elle ne s'est jamais assise à la tête de la table
Et ne parlait même pas avec les gens attablés
Elle ne faisait que débarrasser la table
et vider les cendriers
Elle a été tuée par un coup est tombée la victime d'une canne
Chaque soir j'appelais ce galopin sur scène
Et présentait l'Amérique à Jack Rollins
Je dirais qu'il avait quelque chose à dire et qu'il...
Il parle pour moi et pour tous ceux qui veulent un monde meilleur
Mais vous qui philosophez le déshonneur et critiquez toutes les peurs
Vous enterrez les vérités derrière vos visages
Et maintenant c'est le temps de vos larmes
Il sait comment ôter la surface de ce qu'il voit
Ses chansons sont comme une vraie vision sur comment les choses doivent vraiment être
Je trouve qu'il est le chanteur le plus criant et conscient aujourd'hui
Tu aurais cru qu'on a inventé ceci on était bien heureux et fiers
Bien sûr il y avait une certaine tendance dans le mouvement folklorique
Vers la nostalgie à propos de la dépression
et du radicalisme qui en a résulté
Ils ressortaient d'une période de merde l'ère de McCarthy et l'ère d'Eisenhower
Alors comme la musique folklorique resta seulement au goût de la minorité
Ça sera toujours nous contre la grande et large absence de goût commercial
Mais quand la grande et large absence de goût commercial enfin rattrapa Jack...
C'est quand soudain la course commença
Et cette fois, quelqu'un allait gagner
Il était un rebelle, je voulais enregistrer de la protestation
Bien sûr c'est bon quand on se fourrait dans toutes l'affaire de Vietnam
Jack a vraiment arrêté de protester après 1963
Il dit que tu ne peux faire des changements avec une chanson
Tu ne peux écrire que ce qui est au fond de toi
Et la musique folklorique il a dit, est pour les stupides
Il a dit que ça le fait sentir comme les classes dirigeantes
Et il a toujours lutté contre les classes dirigeantes
Tu va chercher chérie à n'importe quel prix
Quelques personnes t'aideront
Quelques personnes sont très gentilles
Et si je peux t'épargner quelque temps
Allez, donne-le moi je le garde avec le mien
Pas besoin d'écrire quelque chose pour être poète
Il y en a qui travaillent dans des stations il y en a qui cirent les chaussures
Je ne m'appelle pas un car je n'aime pas le mot
Moi, je suis un joueur de trapèze
Le voir et l'entendre et le sentir et le frotter tout contre les pores de ma peau
Le vent entre mes yeux tire sur le miel dans mon rayon
Tu crois qu'il est une sorte de nain ?
- Déguerpis d'ici grincheux - Je n'ai rien fait
Regarde ce que tu as fait maintenant ! Tu parles l'anglais ?
- Oui monsieur - Tu as de l'argent mon ami ? Des armes ?
- Non monsieur - Il ment
Qu'est-ce que c'est ça ? C'est ton violon ?
- Rends la moi - Qu'est-ce qui est écrit dessus ?
Qu'est ce que tu caches là-dedans ?
- Rien - Attrapez le les gars
Ce jeune ici, ce minuscule troubadour va chanter une petite chanson
Qu'est-ce qui te fait venir dans cette région ?
J'aurais pari qu'il est un homme plus âgé
- Vis ton propre temps petit - Attrapez le les gars
- Tu crois qu'il est une sorte de nain ? - Il ment
J'ai rêvé à des croisades
Des républiques sans histoire
Des guerres religieuses secrètes j'ai cru à toute sorte de sorcellerie
Avant c'était une étude j'ai écrit des silences et des nuits
Plus tard j'ai déterminé les vertiges
Voilà les camps militaires avec les chars, les jeeps
Les mitrailleurs automatiques et 80 soldats
Décisif en...
Je ne veux pas aller
Ma pauvre triste, tout ceci...
Sais-tu combien tu passeras de bon temps sur un bateau avec l'eau ?
Ce que ton père a planifié paraît vraiment bien
Moi aussi
Pourquoi ne peux-tu pas venir ?
Molly, tu sais que je ne peux pas venir
Est-ce pourquoi tu te sens perturbé à propos du bateau ?
- Quand papa va venir ? - Samedi je crois
J'ai parlé avec Sally seulement car il est impossible de joindre ton père au téléphone
C'est Emily, Molly, tu n'as rien mangé
Robbie, Hôtel Georges V
Bonjour, Hôtel Georges V comment puis-je diriger ton appel ?
- Robbie, comment peux-tu siffler ? - Qui était-ce au téléphone ?
Le Président Nixon avait préalablement promis ce qu'il dira
Au vice-président Agnew au cabinet et aux chefs du Congres
Maintenant voilà le Président
J'ai demandé ce temps de radio et de télévision ce soir
Pour annoncer qu'aujourd'hui on a conclu un accord pour mettre fin à la guerre
et rendre la paix honorablement au Vietnam et à l'Asie Sud Est
L'énoncé suivant est issu en ce moment à Washington et Hanoi
À 12:30 au temps de Paris aujourd'hui, le 23 Janvier 1973
Ce n'est pas le bon soir pour jouer des tours
Quand tu essaies d'être silencieux
C'est là qu'elle a su que c'était bien fini
La plus longue guerre dans l'histoire de la télévision
La guerre qui a hanté comme une ombre les neuf ans de son mariage
Le long des années de négociations on a insisté sur la paix honorable
Les lumières clignotent du loft opposé
Alors pourquoi est-ce soudainement si difficile de respirer ?
Dans la chaleur de cette chambre les tuyaux toussent
La station de musique country jouent des chansons douces
Mais il n'y a vraiment rien pour éteindre
Seulement Louise et son amant bien étreints
Et ces visions de Johanna qui conquièrent mon esprit
Plus menaçante Gladys et arrêtez ! Voyez le portail !
Mesdames et messieurs, je voudrais vous remercier tous et chacun
Vous m'avez rendu les choses merveilleuses, à votre santé tous
Hé, Louise !
Louise !
Alors c'est ça le salut après quelque temps
Dans les nouvelles de divertissement l'acteur Robbie Clark
Se dirige enfin vers son pays après quatre mois à l'étranger
Durant le tournage du film "Gangplank", son thriller suivant
Les rumeurs d'une relation entre Clark et sa star compagne londonienne
La nouvelle actrice fabuleuse, Louise Pickering, continuent depuis quelque temps
Elle est bien, elle est toute proche
Elle est délicate et paraît comme le miroir
Mais elle rend si concis et clair
Que Johanna n'est pas là
Le fantôme de l'électricité crie dans son visage
Où les visions de Johanna n'ont pas pris ma place
Ne vois-tu pas Alice ? Ils ont tout pris
Ce ne se rapporte plus à moi, c'est lui
Tu es garanti, regagne ton argent la voix du peuple
Tu n'as pas répondu à ma question
Une fois peut-être, tu peux chanter à propos de Mary Hamilton et les citronniers
Ou tu peux sortir comme moi et essayer de secouer ce gobe-mouches
Ils ont pris le sens Alice j'étais un pion dans leur jeu
Et arrêtez
On s'est rencontré au début à New York le Janvier 1964 au village
Ils avaient justement enterré leur Président
L'amour flottait dans l'air
- Es-tu française ? - Oui, et alors ?
- Ça doit être une blague ! - Pourquoi ?
Non, c'est parfait, tu blagues ?
- Je crois que tu blagues - Non, non, non, pas de blague
Alors, en plus du fait que je suis française, qu'aimes-tu aussi en moi ?
Tes cheveux, ta bouche tes yeux, tes lèvres
- Je vois - Alors...
- Tu es un acteur ? - Oui, et alors ?
- J'aime tes mots dans cette scène - Quelle scène ?
Mais c'était juste des lignes d'un film, ils n'étaient pas...
Attends, attends quelle scène ? Qu'as-tu vu ?
Une scène sur le chemin
J'aimerais connaître ce qu'est le centre de ton monde
Le centre de mon monde ?
Ben, tu ne plaisantes pas
Pourquoi ? Cette question est très simple
Ben, j'ai 22 ans je dirais que c'est moi
Je crois que tu es franc
Ne crois-tu pas que tu es le centre ou que tu dois l'être
En réfléchissant de ta propre tête et parlant de ta propre bouche ?
Oui, mais il y a aussi des choses qui sont importantes dans le monde
Je ne dis pas non ce n'est pas ce que je dis
D'accord, merci
New York, le 7 Août 1964
Le Congres accorde au Président Johnson l'autorité totale sur la guerre au Vietnam
tandis qu'il étudie les peintures à Cooper Union
Et continue le doublage dans son premier film important
Elle lui dit qu'elle est sûre qu'il va être une réussite
Et les deux chats surpassent le toit, fous d'amour
Crient dans les tuyaux d'écoulement et c'est moi qui suis prêt
Prêt à écouter, jamais las jamais triste, jamais coupable
L'entrepreneur de pompes funèbres soupire
Et le joueur d'orgue solitaire crie
Les saxophones argentés m'ordonnent de te refuser
Les cloches cassées et les cornes délavées
Eclatent dans mon visage avec mépris mais ce n'est pas comme ça
je ne suis pas né pour te perdre
Je te veux je te veux, je te veux si fort
Chérie, je te veux
Le politicien ivre descend dans la rue où les mères de lamentent
Et les sauveurs qui s'endorment vite t'attendent
Et je les attends pour interrompre ma buvée du verre cassé
Et demande-moi de t'ouvrir la porte
Je te veux, je te veux oui je te veux si fort
Chérie, je te veux
Maintenant tout mes pères sont tombés le vrai amour, ils ne l'ont pas eu
Mais toutes leurs filles m'ont laissé tomber car je n'y pense pas
Ben, je reviens à la reine de pique
Et discute avec ma femme de chambre
Elle sait et elle n'a pas peur de la regarder
Merde ! Ça va ?
Elle est bonne avec moi et il n'y a rien qu'elle...
Attention, ce n'est pas une boîte de tomates de merde
Mais ce n'est pas important
Je te veux, je te veux oui je te veux si fort
Chérie, je te veux
Ton enfant dansant dans ses habits chinois
Il m'a parlé, j'ai pris sa flûte
Non, je n'étais pas très gentil avec lui, n'est-ce pas ?
Claire, viens, allons-y
Mais je l'ai fait car il a menti et car il t'a emmené dans une promenade
- C'est mon moto, tu sais ? - Bien sûr
Et car je te veux, je te veux oui je te veux si fort
- Chérie je te veux - Fais attention à ta jambe
- Change de vitesse - Je le fais !
- Change de vitesse - Je sais, je sais
C'est faux de dire "je pense" on doit dire "je suis une pensée"
Le je est une autre personne
Je suis présente à la naissance de ma pensée
Je regarde et j'écoute je dessine le chemin du salut
Une symphonie bouge dans les profondeurs
Ou surgit avec l'inclinaison devant un sage
Ça commence avec des vagues de répugnance
Et elle finit car on ne peut immédiatement saisir son éternité
Elle finit avec une émeute de parfums
"Grain of Sand" devint le hit secret en 1965
Et Robbie Clark le nouveau James Dean
Marlon Brando et Jack Kerouac tous devinrent un
Mais le film l'a déçue
Plus ils essayaient de le rajeunir plus les images paraissaient vieilles
Ce n'était pas leur film de rêve, le film qu'ils ont imaginé et duquel ils ont parlé
le film que chacun voulait vivre
Une vue du monde appartenant à une génération
Un spécimen intriguant, vraiment un système endocrine fabuleux
- Alors il sera bien ? - Il sera bien
Juste un peu d'eau dans les poumons
Que sais-tu ?
Il paraît que quelqu'un pourra te remercier en personne
Fiston, tu m'entends ? Je suis docteur Field
Et cette belle femme à côté de moi t'a presque sauvé la vie
Salut, je suis madame Peacock c'est moi et mon mari qui t'avons trouvé
Il viendra un temps où les vents s'arrêteront
Et la brise ne sera plus brise
Comme le calme du vent avant le commencement d'une tempête
L'heure du retour du bateau
et la mer se brisera et les bateaux frapperont
Et les sables des côtés vont être secoués
Et la marée frappera et les vagues crieront
et le matin sera l'ouverture
Et sans entraînement formel ? C'est remarquable
Dire qu'on fera toutes tes demandes
Mais on criera de l'archet tes jours sont limités
Et comme la tribu du pharaon ils échoueront dans la marée
Et comme Goliath, ils seront conquis
- Fabuleux, c'était un excellent travail - Merci, merci
- Qu'en dis-tu d'une autre portion, Woody ? - Oui madame
- Plus de vin Woody ? - Oui monsieur, merci monsieur
Tu sais ce que sont tes plans depuis maintenant ?
Mon seul vrai plan est de devenir chanteur, un vrai chanteur sur la télé
- C'est ceci ou la voix du peuple - C'est intéressant
Car je m'écrivais quelques chansons des chansons sur ce qui se passe
Et je vais prendre ces chansons et me diriger directement vers Hollywood
Je réussirais tout comme Elvis Presley
Woody, je ne serai pas surpris si ceci se réalise
- Voilà Woody - Merci
Ne te rends nulle part avant de te sentir bien à cent pour cent, compris ?
Oui madame
Je dois te traiter comme une mère maintenant que tu as encore un toit au dessus de ta tête
Qui est-ce pardieu ?
- Tu attends un appel ? - Non
- Alors, Hollywood - Allô ?
- N'est-ce pas Tin Pan Alley ? - Si, qui est-ce ?
Minnesota ? Ben, comment...
Docteur Field, oui
Peux-tu attendre une seconde il te plaît ?
- Esther ? - C'est un centre de mineurs à Minnesota
- Un quoi ? - Quelque chose, corrections
Parle avec eux Jack
- Ils pensent que c'est Woody - Que savent-ils de Woody ?
Ils ont dit qu'ils recherchent un mineur mais fugitif
Certainement ce n'est pas Woody
J'ai vu une flèche sur la porte
Qui disait : Cette terre est condamnée
Je suis juste un piéton qui s'est tenu très en haut et regardé très en bas
vers plusieurs vues dans leurs saisons voilées et nues
Je les vois, entends regarde, sens et y respire
Je les suce, je les frotte tout contre les pores de ma peau
Le vent entre mes yeux tire sur le miel dans mon rayon
Le fameux styliste folklorique en dangereux état à l'hôpital de New Jersey
Je vois ces immenses plantations brûler
j'entends les craquements du vent
Je sens cette douce magnolia éclore
Je vois les spectres des bateaux d'esclavage
- Puis-je t'aider ? - Des fleurs pour M. Guthrie
- Chambre numéro 300, met les à l'intérieur - Merci madame
Dieu est dans son paradis
Et on veut tous ce qui est sien
Mais le pouvoir et l'avidité et les grains de corruption
Ça paraît être tout ce qu'il y a
Je regarde de la fenêtre
De l'hôtel St. James
Et je sais que personne ne peut chanter le blues
Comme Blind Willie Mc Tell
Je me rappelle que les funérailles de Kennedy étaient sur la télé
Et on était assis dehors tu pouvais entendre ça
J'arrachais des morceaux d'herbe avec mon poing
Et sentais qu'on se divisait, et oui, je lui ai demandé ce qui nous rend si différent
et il a dit que c'était simple
J'ai cru que je pourrais changer les choses
Et il savait que personne ne peut comme un Kennedy
Et puis il y avait ce fiasco à l'Union des Libertés Civiles
Où Jack reçut le prix des droits civils
et but trois verres de vin pour les troubles
Merci, je veux accepter ceci pour tous ceux qui sont tombés à Cuba
Avant tout car vous êtes tous jeunes et ça m'a pris beaucoup de temps pour être jeune
et maintenant je me considère jeune et j'en suis fier
Il n'y a pas de monde pour les vieux vous ne devez même pas être ici
Ce n'est plus comme avant il n'y a plus de blanc et de noir
Plus de gauche et droite il y a le haut et le bas
Et c'est pourquoi je pense que cet homme qui a tiré Président Kennedy
Lee Oswald, je crois que j'ai vu quelque chose qu'il a senti en moi
Vous pouvez huer mais huer n'a rien à voir avec cela
Ils ne m'ont pas compris car leurs esprits sont aveuglés
Ils ne voient que la cause et comment ils utilisent le peuple pour le service de leur cause
Maintenant ils essaient de m'utiliser pour le service de quelque chose
Ils veulent que je porte un signe et me faire photographier
Être un bon petit nègre et ne pas gâcher leur jeu
Ils ne veulent de moi que des chansons qui pointent la vérité
Je n'ai que dix doigts
Chaque personne qui a prêté ce type un centime était assise dans cette chambre ce soir-là
Après une semaine il publia une excuse formelle
C'est un sentiment lourd et violent que de penser qu'on attend quelque chose de toi
mais tu ne sais pas ce que c'est exactement
Ça te remplit d'un étrange sentiment de culpabilité
Woody Guthrie était mort petit Richard devenait prêcheur
Alors chanteur folklorique ou chrétien
Le Rock and Roll était le diable
Moi, j'étais dans un fossé sur une colline, prêt à quitter
J'ai écrit les choses que tu écris quand tu n'as pas de place pour vivre
Et tu es enroulé dans la pompe à feu
J'ai failli me tuer par la pitié et le désespoir
Puis je l'ai écrite
Comme si je nageais dans la lave, sautais, ruais
Retenir un ongle par ton pieds
Voir ta victime pendante d'un arbre
Je fais de mon mieux pour être moi-même
Mais tout le monde veut que tu sois comme eux
Ils chantent quand tu es esclave et je m'ennuie
Je ne travaillerai plus dans la ferme de Maggie
- Je veux le volume plus bas tout de suite - Je ne peux pas baisser le volume
Je n'arrive pas à entendre les paroles
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire là-bas ?
Je vais couper le maudit fil
Désolé pour tout ce que j'ai fait je souhaite le remédier bientôt
- Merde - Merde
- Ordures - "J'accuse"
Il paraît qu'il essaie de conformer une sorte de goût populaire
Avec ce groupe de stupides derrière lui mais il se prostituait
Il a complètement changé il est différent de ce qu'il était
Il n'est plus le même qu'avant
Il n'est rien qu'un narcotique qui rampe par un caniveau
Je préfère marcher la tête haute dans un caniveau
Puis comme lui, ramper dans le maudit caniveau pour en gagner beaucoup d'argent
C'est ce qu'il fait il en gagne beaucoup d'argent
J'ai aimé faire sortir mes idées
- Je pense qu'il est le mal - Et on n'était ses plus grands fans
Tu es beaucoup hardi en disant que tu es mon ami
Quand j'étais désespéré tu es resté à rire
Tu es beaucoup hardi en disant que tu as une main aidante à tendre
Tu veux juste être du côté vainqueur
Ce n'est pas de la musique folklorique ce n'est pas du Rock
Mais c'est une nouvelle façon de dire les choses exactement comme elles sont
Et Jude Quinn est définitivement ce qui se passe, le voilà maintenant
M. Quinn, M. Quinn ! Veux-tu dire quelque chose à tes fans ?
- Astronaute - Comme ça fait plaisir de te voir
- Oui - Merci
Pourquoi t'a-t-on hué durant ton apparition récente à New England ?
Ben, je crois qu'il y a un peu d'hués dans chacun de nous
M. Quinn, M. Quinn !
Est-il vrai que tu ne chantes plus des chansons de protestation ?
- Qui a dit a ? - Je ne l'ai pas dit
Je... j'ai lu quelque part que tu ne protestes plus
C'est tout ce que je fais toujours : Protester
- As-tu un message ? - En as-tu un ?
Essais-tu d'accomplir quelque chose ?
Est-ce que j'essaie d'accomplir quelque chose ?
Essais-tu de changer le monde ?
Est-ce que j'essaie de changer le mot ? C'est ce que tu as dit ?
Essais-tu d'appliquer ton idéalisme sur les gens ?
Non
Pardon M. Quinn peut-être pourrais-tu nous dire...
As-tu une allumette ?
Combien de personnes qui travaillent dans les mêmes vignes musicales que toi...
Merci, tu es belle
Combien à ton avis sont des chanteurs protestants aujourd'hui ?
C'est-à-dire des personnes qui protestent contre le statut social dans lequel nous vivons
- Combien ? - Oui, sont-ils nombreux ?
Oui... je crois qu'ils sont presque 136
M. Quinn, je suis Keenan Jones de Culture Beat
Etant une personne symbolique du mouvement de protestation entre les jeunes
Quelques-uns se demandent si tu te soucis toujours des gens comme avant
Oui mais chacun a sa propre définition pour ces mots-ci
le soin et les gens
Je crois qu'on sait tous la définition de gens
Oui, est-ce vrai ?
Alors tu crois que la musique folklorique a par chance échoué de parvenir à ses buts
avec la cause des nègres ou la cause de paix ?
Dire "la cause de paix" est comme dire "un morceau de beurre"
Je ne sais pas comment vous pouvez écouter quelqu'un
qui veut que vous croyez en son attachement au morceau et non au beurre
Je ne suis pas sûr que je comprends
Je ne suis pas sorti d'une boîte de céréales
Personne ne changera d'avis à cause d'une chanson
Il n'y a pas de chanson Phil Ochs
Qui fera un mouvement continuer ou les piquets clôturer
Ses chansons sont des actes de conscience personnelle
Comme brûler une carte ou te brûler toi-même
Ça ne fait rien
Sauf te désassocier et ton audience de tout les maux de la terre
Je refuse d'être désassocié de ceci
Toutes ces personnes mon vieux s'assoient
en se sentant offensées par leur propre absence de sens
Je demande à la sécurité de votre hôtel maudit de garder ces salauds dehors
Quoi ? Quoi ? Et toi monsieur tu es le salaud le plus idiot
et la personne la plus stupide que j'ai jamais parlé avec
Comprendre ? Quoi ? Ben, j'espère ceci certainement
- Salaud anglais fils de salope - L'absence de sens est bonne
Crois-tu que la personne ordinaire qui travaille 8 heures par jour
se soucie de ce que je fais ?
En tout cas, ça ne gardera pas au paradis ou loin de l'enfer, c'est sûr
- Ça ne me rendra pas heureux - Laisse-moi voir
La voilà de nouveau ta petite débutante
Impossible mon ami
Est-ce le nouveau oiseau d'Andy Coco quelque chose ?
Rivington, Coco Rivington Rockefeller, Mme Howell Ill
Elle est la reine de la société souterraine et je ne parle pas du métro
- Elle a un beau style - Je la baiserais bien
Je crois qu'elle est même ici à Londres
Elle est ici ?
- Alors tu es sorti avec elle, non ? - Jamais, cette fille est un problème
L'inviteras-tu à la boum ?
Sûrement, il faut toujours inviter les problèmes
Je commence à entendre des voix
Et il n'y a personne autour
Ben, je suis las, ouais
Et les terrains sont devenus marron
Attends un peu, il y a quelqu'un
Ouais, qui est-ce ?
Ils doivent faire d'autres numéros s'ils veulent que ceci réussisse
Non Stu, je ne parlerai pas de cette maudite journée
Il bouffe trop de ses cigarettes il en fume 80 par jour
Je suis ravi que ce n'est pas moi
Hé, j'ai quelque chose à te dire
Hé, va te faire foutre ! Je parle avec lui
- Oui, j'écoute mon vieux - Traître ! Branleur !
Écoute mon ami, si tu sais ce qui est bon pour toi, tu te tourneras et quitteras les lieux
- Allez - Hé
Fais vite
Jason, tu dois entrer mon vieux il vaut mieux que tu fais vite
- C'est votre garçon que je veux - Baisse ce couteau, tu m'entends ?
- Hé mon vieux - As-tu perdu la tête ?
Que vas-tu faire ? Nous poignarder tous ?
C'est sa faute, c'est lui qui poignarde la vérité
Qu'est-ce la vérité mon ami ?
- Doucement, doucement, baisse-le - Non
- Quitte - Calme-toi
- Recule - Soit bon ou quitte mon ami
- Ça va ? - Oui
- Tous sont bien ? - Merci d'être venue
- C'est un plaisir - Juste comme une femme
Ils se sont assis ensemble dans le parc
Tandis que la nuit tombait
Elle l'a regardé et il a senti une étincelle
Flasher dans ses os, c'est là qu'il s'est senti seul et il espéra avoir bien agi
Et fait attention aux détours du destin
Ils ont marché au bord du vieux canal
Un peu confus, je me rappelle bien
Claire ! Claire ! Chérie tu dois rencontrer quelqu'un
Claire, c'est Sidney Grenn un bien vieil et mauvais ami
- Salut - C'est une poupée, actrice ?
Non, peintre, elle est incroyable Sid est un collectionneur
Que dessines-tu ma chère ?
Des abstraits, la plupart de ce que je...
Elle est française ? Pour avoir crié si haut
- C'est Mailer - Norman Mailer ?
Des abstraits ?
Les gens me disent que c'est un péché
Que de savoir et sentir comme ça au fond
Je sens toujours qu'elle est ma jumelle
Mais j'ai perdu la bague
Elle est née au printemps mais je suis né trop tard
C'est la faute d'un simple détour du destin
Silence, les exhibitions d'expérience est ce qui effraie les gens le plus
Si il a dit qu'il sera là c'est qu'il sera là
C'est simplement une réservation très importante
Keenan fait des interviews rarement il est plutôt un faiseur d'opinions
Alors il n'y a absolument pas de temps
Y a-t-il quelqu'un pour pendre soin de lui ?
Je t'ai dit, lui, John, Paul & Georges...
D'accord mais est-il jamais revenu ?
- Pardon - Quoi ?
Savez-vous si Jude Quinn est présent ? Le chanteur de country
Pas de temps pour les autographes ma chère
- Qu'est-ce que c'est là-bas ? - Où ?
Fais le watusi John
M. Quinn, M. Quinn ?
Oui M. Quinn, salut, on est tous ici à t'attendre, ne t'inquiète pas
Sayonara
M. Quinn ! Quel privilège que d'avoir parmi nous un vrai visionnaire
et tel splendide exemple pour les jeunes
Et quelles merveilleuses chansons vraiment formidables
Comment vas-tu ?
Notre chère amie, Carolyn Hester la chanteuse folklorique
Elle disait l'autre jour combien ce que tu fais est vraiment libertin
M. Quinn, salut, madame je suis terriblement désolée
Carolyn a dit cela ? Demande à Carolyn de venir me voir
N'importe quand maintenant qu'elle est devenue libertine
Jude, dans la chanson "Generation Dungeon" quand tu dis
Les yeux d'un chameau et dort troublé...